Val Gardena
Tradition et culture Ladin à Val Gardena
Le cœur de la tradition et la culture Ladin à Val Gardena est la langue. Ladin Gardena est étroitement corrélée avec les vallées ladines du Val Badia voisin, Val di Fassa, Livinallongo et Ampezzo et a une grande ressemblance avec la langue romanche du canton des Grisons en Suisse. Ladin est une langue romanche. Il est la langue la plus ancienne de la région alpine et remonte à la période de la présence des Romains dans ce domaine. Ladin a développé à partir de la fusion du latin vulgaire avec la langue régionale. Migration pose une grave menace pour la langue, qui n'a survécu que dans certaines vallées latérales, et pendant une longue période n'a pas été officiellement reconnu. Aujourd'hui, dans le Tyrol du Sud, en plus de l'allemand et l'italien, le ladin est reconnue comme la troisième langue officielle. Le Gardena est fiers de leur tradition et de la culture. Ladin est une matière obligatoire dans les écoles ladin. émissions de télévision, une station de radio et de diverses publications en Ladino aident à préserver la langue et la tradition et la culture de Val Gardena.
Lieux à visiter à Ortisei, Santa Cristina et Selva De nombreuses attractions à Ortisei, Santa Cristina et Selva Gardena contribuent à faire de vos vacances à Val Gardena spécial et inoubliable, même loin des pistes de ski et des sentiers de randonnée. Val Gardena dans les Dolomites offre une variété d'attractions pour les visiteurs intéressés par la culture. Les églises, les chapelles, musées, monuments et châteaux, entouré par les superbes paysages naturels des Dolomites, sont des endroits intéressants à visiter dans le Val Gardena, adapté à toute la famille. Dans les églises paroissiales des trois sites Ortisei, Santa Cristina et Selva Gardena, vous verrez de magnifiques sculptures sur bois, des peintures et des statues par des artistes locaux. Eglise Saint Jacob, la plus ancienne église de Val Gardena, et diverses chapelles et églises construites sur les pâturages et les cols de montagne, sont particulièrement à visiter. châteaux bien conservés comme Castel Gardena et les ruines du château Wolkenstein et Château médiéval de Stetteneck, sont témoins des premiers établissements de la région. Dans Ortisei, Santa Cristina et Selva Gardena sont aussi quelques monuments de personnages célèbres, tels que le monument de Luis Trenker sur la promenade de Ortisei, dédié au célèbre fils de Val Gardena.
Eglise L'église paroissiale Ortisei Ortisei Parish, un édifice religieux de grande valeur historique et artistique, qui remonte à la période baroque tardif et a été élargi au début du 20e siècle avec la construction de deux nefs latérales. Particulièrement intéressantes sont les nombreuses sculptures et peintures à l'intérieur de l'église.
Eglise de l'église Saint-Antoine de Saint-Antoine à la place principale de Ortisei à Val Gardena a été construit en 1673-1676 dans le style Renaissance. Particulièrement remarquables sont les autels latéraux avec des peintures à l'huile par Josef Moroder-Lusenberg, le retable de saint Antoine de Padoue et de la grotte de Lourdes avec des sculptures de la Vierge Marie. Chapelle Sainte-Anne Chapelle de St. Anna, qui a été construit au début du 15e siècle, se trouve au cimetière de Ortisei. Notez l'autel baroque et les vieilles pierres tombales et plaques commémoratives.
Eglise de l'église St. James de Saint-Jacques, dédiée au saint patron des pèlerins et les voyageurs, est situé au-dessus Ortisei et peut être atteint que par des sentiers de randonnée idylliques. Selon les documents historiques, il est le plus ancien dans l'église de Val Gardena, dont les origines remontent au 12e siècle. Particulièrement intéressants sont les fresques gothiques, peintures murales près de la chaire et l'autel de style baroque avec des figures d'or. Les sculptures de l'autel et quelques articles sont des reproductions réalisées par des artistes locaux, les originaux précieux sont dans le "Musée de Gherdëina" à Ortisei.
Église paroissiale de Saint Cristina L'église paroissiale de S. Cristina, la plus ancienne paroisse de Val Gardena, a été mentionnée pour la première fois dans une lettre papale d'indulgence de 1342. De l'église romane, le clocher est resté jusqu'à la base du toit. L'église a subi plusieurs travaux de rénovation et d'expansion qui ont changé le caractère. Particulièrement intéressant est la structure de l'autel (construit en 1690 dans le laboratoire de la famille Vinazer, une dynastie d'artistes locaux de talent).
« S. Maria ad Nives " Selva The Parish Church" St. Maria ad Nives Selva "est un lieu de pèlerinage populaire à Val Gardena. En 1988, la nef néo-gothique du 19e siècle a été démolie et remplacée par un bâtiment moderne. Le beau maître-autel de 1670 avec l'image miraculeuse a été préservé. L'église paroissiale de Selva a ses origines dans la chapelle " St. Marie de l'aide ", qui a été construit en 1503 au nom de Wilhelm von Wolkenstein. La chapelle a été élargie à plusieurs reprises, car il est devenu une destination populaire pour de nombreux pèlerins.
Chapelle Saint-Sylvestre en Vallunga à Selva Gardena La petite chapelle Saint-Sylvestre pittoresque est située à l'entrée de Vallunga à Selva Gardena. La chapelle est dédiée au saint patron du bétail et est un endroit populaire de la prière. En 1993, lors de travaux de restauration ont été trouvés fresques que il y a 300 ans, représentant la vie de Jésus.
Chapelle commémorative la chapelle commémorative au cimetière de Selva Gardena rappelle les grimpeurs qui ont perdu leur vie dans les Dolomites de Val Gardena. Un livre de cuivre conserve les noms de toutes les victimes.
Chapelle du Passo Gardena à Passo Gardena La chapelle, dédiée à Saint-Maurice, a été construit par le Groupe alpin Val Gardena et inauguré en 2004. L'église paroissiale de Bulla Église La Bulla Paroisse date du 13e siècle et a été consacrée à St. Leonardo. Outre la belle structure romane aussi le maître-autel datant du 18e siècle, est particulièrement remarquable.
Chapelle du voyage Sainte-Croix Rasciesa A à la chapelle de la Sainte-Croix Rasciesa à Val Gardena est absolument souhaitable. La petite chapelle, qui a été construit en 1755, est situé à une altitude de plus de 2200 mètres et offre une vue imprenable sur les Dolomites. Châteaux à Val Gardena
Château Wolkenstein Les ruines du château de Wolkenstein peut être atteint par un chemin court, très raide à partir de Vallunga à Selva Gardena. Les ruines des murs médiévaux sont situés à une altitude de plus de 1600 mètres dans le mur Stevia. Le château, qui était le siège de la tyrolienne noble famille Wolkenstein-Trostburg, date du 13e siècle.
Château Gardena se dresse sur une colline entre Selva et Santa Cristina. La résidence d'été et la chasse a été commandée en 1622 par Engelhard Dietrich von Wolkenstein-Trostburg et complété en 1641. Le château a été construit dans le style Renaissance, bien que la construction massive et bien fortifiée ne commande en 1622 par Engelhard Dietrich von Wolkenstein-Trostburg et achevé en 1641. Le château a été construit dans le style Renaissance, bien que la construction massive et bien fortifiée, elle ne ressemble à un château médiéval. Le nom allemand de château " Fischburg" provient des nombreux étangs à poissons, qui se trouvent à proximité du château. En 1841, le château a été donné comme un cadeau pour les villes de Santa Cristina et Selva pour la construction d'un hospice pour les pauvres. Depuis 1926, le château de Gardena est la propriété du Baron Franchetti à Venise et ne peut donc pas être visité. Château médiéval de Stetteneck l'été 2000 sur Pincan colline ( Val d'Anna) à Ortisei ont été mis au jour les restes du légendaire château Stetteneck. Au cours de plusieurs fouilles, les archéologues ont trouvé des restes de murs, différentes parties du mur, les fondations du bâtiment principal et une tour de la porte romaine. Le château date du 13e siècle et a été mentionné une seule fois dans un document de 1324. Le
château médiéval de Stetteneck est devenu célèbre à travers les légendes des Dolomites de K. F. Wolff.
Monuments à Val Gardena
Luis Trenker Monument Le monument dédié à Luis Trenker, l'alpiniste célèbre, acteur, réalisateur et scénariste du Val Gardena, est situé sur la promenade de Ortisei. Purger monument près de la place de l'église Saint-Ulrich est un monument qui a été construit en mémoire de Johann Baptist Purger, qui a grandement contribué à la construction de la route de Ponte Gardena à Ortisei à Val Gardena.
Monument Emilio Comédiens En Vallunga à Selva Gardena il y a un monument en bois dans la mémoire de l'alpiniste Emilio Comici. L'ancien maire de Selva a fait plus de 200 premières ascensions dans les Dolomites. En 1940, il a eu un accident mortel sur le mur de roche " Parei de Ciampac" dans Vallunga.
Autres attractions à Val Gardena
Cadran équatorial sphérique sur Monte Pana Le cadran solaire sur le Monte Pana est une destination attrayante pour tous les amoureux de l'astronomie. Le cadran solaire équatorial sphérique avec un diamètre de 2 mètres marque l'heure locale apparente ( LAT) de Santa Cristina et d'autres 60 villes et heures d'Europe centrale (CET). Aussi, le cadran solaire fournit le début des saisons et les signes du zodiaque, le printemps et l'automne équinoxes et les solstices d'été et d'hiver. Le plus grand berceau de la plus grande scène de la nativité du monde dans le monde est situé dans le centre sportif Iman à Santa Cristina. Merci à la créativité et l'engagement du groupe de 18 sculpteurs, chaque année "née" nouvelles figures de la Nativité. La crèche peut être admirée tout au long de l'année.
Carillon le carillon de l'horloge à la maison " Sarteur" à Selva Gardena dispose de neuf cloches de bronze, ils ne résonnent des mélodies différentes. À 11h00 et 18h00 (17h00 en hiver) quatre figures médiévales sculptées en bois tournant au rythme de la mélodie. Les peintures sur la façade représentent différents métiers de Val Gardena. Vieux moulins à Bulla Bulla, une petite ville au-dessus de Ortisei, vous pouvez visiter de vieux moulins de 18 ° -19 ° siècle. L'un des trois moulins, le moulin Rumanon, a été restauré en 1999 et a repris l'exploitation.
Sentier géologique " Geotrail Bulla" Les géologiques chemins mènent de Passo Pinei à Bulla. Sur les différents panneaux d'information, il a été illustré l'histoire de la genèse des Dolomites. La promenade agréable offre une vue imprenable sur les Dolomites.
Restaurants à Val Gardena - Ortisei, Santa Cristina, Selva di Val Gardena Restaurant à Ortisei - Restaurant à Santa Cristina - Restaurant à Selva Val Gardena Gastronomie se caractérise par la combinaison de la cuisine régionale, méditerranéenne et goûts internationaux, très raffinés dansrestaurants gastronomiques et des spécialités locales dans l'ambiance chaleureuse des chalets de montagne. Val Gardena est la destination de vacances idéale pour les amateurs de bonne nourriture, grâce à sa cuisine formidable et variée dans les nombreux restaurants de première classe. Dans les excellents restaurants gastronomiques, des chefs de renom préparent des créations exquises avec des influences de la cuisine italienne et internationale ainsi que des spécialités traditionnelles ladines, accompagnées d'un verre de vin dans le Tyrol du Sud. Sommelier expert vous guidera dans le choix du vin parfait pour accompagner des plats locaux et internationaux. Profitez de vos vacances d'été et d'hiver dans les Dolomites et se faire dorloter dans les restaurants exceptionnels dans le Val Gardena, où le confort et l'hospitalité sont garantis. Des vacances à Val Gardena, dans les Dolomites, promettent une hospitalité et un service impeccable dans les nombreux restaurants de première classe dans la vallée.
Restaurant ANNA STUBEN Nouvelles en 2014 ! 1. Michelin Star Chef : Reimund Brunner Via Vidalong 3 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 0471 796 315 Web :. ". Moments exquis": www.annastuben.it E-mail info@annastuben.it bois naturel précieux pour un environnement plein de tradition ici est «Anna Stuben » de Gardena. Chambres intimes et confortables, où vous pourrez déguster les créations exquises de notre chef, juste combinaison aussi réussie de l'inventivité et de l'expérience.
Alpenroyal Gourmet Restaurant Nouvelles 2012 ! 1. Étoile Michelin Chef : Felice Lo Basso Via Meisules 43 I-39048 Selva - Val Gardena Tel +39 795 555 0471 Web :. WWW. alpenroyal.com E-mail: info@alpenroyal.com Alpenroyal Gourmet Restaurant Il y a une promesse : que le dîner dans les meilleurs restaurants du monde ne sera plus jamais apprécié un délicieux dîner dans le restaurant gastronomique de l' ' Alpenroyal grand Hôtel à Selva di Val Gardena. Voilà ce que nous aspirons à, cela est l'engagement de notre oasis gastronomique. Venez nous rendre visite, nous attendons avec impatience de passer des paroles aux actes ...
Restaurant gastronomique Nives Via Nives 4 I-39048 Selva - Val Gardena Tel +39 773 329 0471 Web: . Www. restaurant-nives.com E-Mail: info@restaurant-nives.com Dans Gourmet Restaurant Nives Nous avons affiné plats de nourriture seront servis méditerranéenne, internationale et locale dans un environnement confortable et élégant. La haute qualité de la nourriture est basée sur l'utilisation de produits biologiques régionaux et d'excellentes matières premières. Profitez des combinaisons de saveurs très raffinés présentés avec soin et amour.
CONCORDIA Restaurant Chef: Rudi Pescosta Via Roma 41 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 796 276 0471 Web: . Www. restaurantconcordia.com E-Mail : info@restaurantconcordia.com Cuisine avec certains produits de notre région. Tous nos jambons de gibier sont fumés dans la maison. Le pain (avec des olives, légumes, noix, blé entier, etc.) est exclusivement préparé par le chef Rudi. Tous les plats de pâtes sont des pâtes faites maison. Large choix de vins et de grappa régional et national. Le restaurant Concordia le propriétaire et le chef Rudi Pescosta et son épouse proposeront aux recettes originales de la maison. atmosphère agréable et conviviale et des vins précis.
Restaurant Tubladel Chef: Heimo Demetz Via Trebinger 22 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 796 879 0471 Web: . Www. tubladel.com E-Mail : info@tubladel.com vous aimez passer un agréable heures dans un cadre rustique, original et en même atmosphère confortable de temps? Peut-être en profitant des spécialités locales, le gibier ou un plat de poisson savoureux et essayer un vin noble correspondant de notre liste de vins? Nous sommes l'endroit idéal pour une soirée spéciale. Visitez-nous et soyez les bienvenus. Restaurant Tubladel est le royaume des professionnels Haymo Demetz, dont la cuisine innovante a toujours été basée sur la tradition et de vieilles recettes. Environnement , de style champêtre confortable et les vins sélectionnés.
Blue Restaurant Chef: Norbert Dejaco I-39047 S. Cristina Tel +39 0471 774444 Web: . Www. saslong.eu E-Mail : info@saslong. eu~~V~~singular~~3rd Le nouveau " Blue Restaurant" vous attend avec des créations culinaires innovantes, une combinaison de de haute qualité et de simplicité: finger-food haut niveau culinaire. Profitez de véritables délices du palais, toujours fraîche et authentique.
Restaurant MAURIZKELLER Ristorante e Pizzeria Via Rezia 32 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 797 301 0471 Web: . www.maurizkeller.com E-Mail: info@maurizkeller.com Mauriz Le restaurant propose un large éventail de spécialités tyroliennes, des plats internationaux et des vins dans un cadre agréable et raffiné sélectionné avec un style tyrolien rustique. Pizzas, même à midi.
. Ristorante Pizzeria Mar Dolomit Mussner Leonardo Str Promenade, 2 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 797 352 0471 Web: . Www. restaurant-mardolomit.it E-Mail : info@restaurant-mardolomit.it Profitez cuisine locale savoureuse et méditerranéenne après les heures agréables passées à la piscine ou le sauna. Notre large gamme de spécialités sera le point culminant d'une journée parfaite.
Ristorante Pizzeria - Vedl Mulin Heinz Hofer Via Rezia 142 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 796 089 0471 Web: www.vedlmulin.com E-mail: info@vedlmulin.com Restaurant Pizzeria Vedl Mulin est situé dans le centre d' Ortisei. , directement sur la place principale. Profitez du Tyrol et de la cuisine italienne et se faire dorloter par un service rapide et courtois.
Restaurant Stua Catores Via Sacun 49 I-39046 Ortisei - Val Gardena Tel +39 796 682 0471 Web: . Www. stuacatores.com E-mail: info@stuacatores.com A Stua Catores restaurant propose de délicieuses spécialités locales de haute qualité, le chef Markus VILLA FRAINELA TEA ROOM Via Dantercepies 66 I-39048 Selva - Val Gardena Tel +39 794 339 0471 Web: www.villafrainela.it E-mail: info@villafrainela.it Dans un environnement plein de charme et de style Nous offrons des gâteaux, des desserts. et crème glacée maison avec des produits naturels et de haute qualité, accompagnés d'une variété de thé de plantations dans le monde entier. Outre les gâteaux sont servis savoureux gâteaux faits maison, du bacon et le fromage du Tyrol du Sud, salades et autres snacks.
