Rectes 

  Chercher : Recettes italienpasta.com

 

 

I fantasmi di Castel Sant'Elmo

Sulla collina del Vomero, nella zona di San Martino, sorge uno dei più famosi castelli medievali di Napoli. Uno dei posti più belli e panoramici della città. Si tratta di Castel Sant’Elmo. Si racconta che di notte le sue stanze si popolino di fantasmi che un tempo hanno trovato la morte proprio in questo luogo. Chiamato anticamente Paturcium, il castello sorge dove un tempo (nel X secolo) vi era una chiesa dedicata a Sant'Erasmo di Formia (da cui Eramo, Ermo e poi Elmo). Questo possente edificio (il primo castello per estensione della città), in parte ricavato dalla viva roccia (tufo giallo napoletano), trae origine da una torre d'osservazione normanna chiamata Belforte. La sua posizione è strategica: dall’alto di Castel Sant’Elmo si può controllare, infatti, la città, il golfo, e le strade che conducono alla città. Deriva da qui il modo di dire “‘A copp Sant’Elmo vò piglià o purpo a mmare” (“Da Castel Sant’Elmo vuole pescare un polpo a mare”). Il detto si utilizza per dire che quella cosa è impossibile: voler pescare da una collina è, infatti, un'impresa impossibile.

La fortezza fu voluta da Roberto il Saggio che, nel 1329, ordinò al reggente della Vicaria, Giovanni de Haya, la costruzione di un castello sulla collina di Sant’ Erasmo: il Palatium castrum. I lavori furono ultimati nel 1343 sotto il regno della regina Giovanna I d’Angiò. Nel 1416 la regina Giovanna II lo vendette per la somma di diecimilacinquecento ducati ad Alfonso d’ Aragona. Il Castello, in quegli anni, subì diversi assedi. Divenne un ambito obiettivo militare quando francesi e spagnoli si contesero il Regno di Napoli. Fu ricostruito, poi, nel 1537 per volontà dell'imperatore Carlo V. I lavori furono curati dall'architetto Pedro Luis Escrivà, il quale effettuò una fortificazione dell'intera altura di San Martino: un'epigrafe marmorea lo commemora. Nel 1587 durante un violento temporale, un fulmine cadde nella polveriera facendo saltare buona parte del castello e uccidendo 150 uomini. Divenne poi un carcere. Nel 1707 fu assediato dagli austriaci; nel 1734 dai Borbone. Durante i moti del 1799 fu preso dal popolo e poi occupato dai repubblicani, i quali durante l'assedio delle forze francesi, da qui bombardarono alle spalle i lazzari napoletani che erano insorti per opporsi all'occupazione della città. Spazzata via l'ultima resistenza, il 23 gennaio vi innalzarono la bandiera della Repubblica Napoletana. Fino all'inizio degli anni settanta del XX secolo fu adibito a carcere militare. Dopo anni di lavoro per restaurarlo fu aperto al pubblico il 15 maggio 1988. Oggi appartiene al Demanio Civile ed è adibito a museo.

Castel Sant’Elmo presenta un particolarità che forse non tutti conoscono: è l’unico castello al mondo ad essere stato costruito su una pianta a sei punte. Secondo alcuni studiosi questa forma consentiva alle guardie di poter sparare da tutte le direzioni. Secondo altri, è da attribuire all’alchimia: questo simbolo rappresenta l’unione tra l’elemento dell’acqua e quello del fuoco, cioè l’equilibrio cosmico. Come tutti i palazzi e castelli di Napoli, anche Castel Sant’Elmo è avvolto da un’aura di mistero. Una leggenda narra che nelle sue stanze vaghi un fantasma vestito di bianco, allegro e giocherellone, che ama spaventare i passanti. Un’altra storia racconta di un vecchio cancello a sud della fortezza sulla soglia del quale le guardie reali, un tempo, uccidevano tutti quelli che volevano assalire la fortezza. I loro corpi venivano poi gettati nei sotterranei per farli divorare dai topi. Dai quei sotterranei sembra provengano, ancora oggi, rumori continui e urla strazianti. Secondo alcuni questi rumori non sono altro che il sibilo del vento prodotto nelle grotte sottostanti. Secondo altri, invece, i sotterranei sono infestati dai fantasmi. A confermare questa ultima tesi ci sarebbero i custodi che, terrorizzati, preferiscono andare a fare il consueto giro d’ispezione dopo l’orario di chiusura solamente in coppia.

 


 

 

 

 

 

Castel  Sant’Elmo

 

 


Castel  Sant’Elmo domine la ville de Naples depuis le point culminant de la colline du  Vomero, situé à Largo San Martino, d'où vous pourrez profiter d'une vue splendide sur le centre historique.
C'est un château médiéval construit vers 1300 au même endroit où se  trouvait, au Xe siècle, une chapelle dédiée à Saint Erasme, d'où  Eramo,  Ermo puis Elmo, qui donna à la forteresse son nom actuel.   A l'origine, c'était une tour d'observation normande  (appelée  Belforte), et c'est Robert d'Anjou qui chargea l'architecte  Tino da  Camaino en 1325 de construire le  Palatium  castrum, dont les travaux se terminèrent en 1343 sous le règne de Giovanna Ier d'Anjou.
Depuis lors, le château a été assiégé à plusieurs reprises pour sa position stratégique et son contrôle dans les rues de Naples, et a été une cible militaire en particulier lors du différend entre les Espagnols et les Français pour la conquête du royaume de Naples.  Entre 1537 et 1547, Castel  Sant’Ermo, plus tard appelé  Sant’Elmo, a été reconstruit sur la commande du vice-roi espagnol Don Pedro De  Toledo et a repris le plan en étoile à six branches actuel.
En 1587, la foudre a frappé le château, détruisant les résidences des châtelains et des soldats et l'église intérieure.  Le bâtiment a ensuite été reconstruit entre 1599 et 1610 par l'architecte Domenico  Fontana.
Entre les XVIIe et XVIIIe siècles, le château est devenu une prison, où le philosophe Tommaso Campanella était également prisonnier, et a été le site de soulèvements révolutionnaires en 1799, quand il a été pris par le peuple et assiégé par les républicains qui ont proclamé la République napolitaine en Piazza d' Armi.  Castel Sant’Elmo, après l’effondrement de la république, était encore une prison, où  Giustino Fortunato, Domenico Cirillo et Luisa  Sanfelice ont été emprisonnés et sont restés une prison militaire jusqu'en 1952.
Ce n’est que dans les années 1980 que Castel  Sant’Elmo est devenu une structure d’intérêt culturel et muséal et depuis 1982, l’ensemble du complexe monumental est confié à la garde de la Surintendance du patrimoine artistique et historique de Naples, ouverte au public en 1988.  

À cette époque, il y avait aussi une autre figure à l'intérieur de la forteresse, qui gérait et administrait les décisions :  cette figure de « rôle», dirions-nous aujourd'hui, était un châtelain qui avait la juridiction civile et militaire dans cet endroit et la première personne à mener à bien ce son travail était Don Pedro de  Toledo, vers qui le monument funéraire a été construit plus tard, encore conservé à l'intérieur de l'église.
Le château comme prison
L'histoire de cette structure concerne cependant principalement son utilisation comme lieu de contrôle et de punition, ou plutôt comme prison plutôt que comme remblai défensif de la ville.
Un passage, cependant, rappelle une année importante, 1647 :  celle où il y a eu la révolution  Masaniello et plusieurs coups de canon sont partis du château qui a bombardé la ville afin de résister à l'assaut des rebelles, le seul indice intéressant à l'extérieur de la prison.  .
En effet, dès 1604, des prisonniers inconnus et connus étaient enfermés dans le château :  parmi ces derniers, il faut se souvenir de Tommaso Campanella et, en 1799, de certains patriotes de la République napolitaine, tels que :
Gennaro  Serra ;
Mario  Pagano ;
Luisa  Sanfelice ;
Toujours en 1860, après l'enlèvement des Bourbons, la structure était encore utilisée comme prison militaire.
Castel  Sant’Elmo :  de 1976 à 1982
En 1976, la Surintendance des travaux publics de Campanie a effectué une restauration très importante, en récupérant de nombreux éléments d'origine, des exemples étaient les itinéraires de patrouille et les salles souterraines.
Au lieu de cela, c'est en 1982 que la structure passa sous le contrôle de la Surintendance du patrimoine artistique et historique de Naples.
Horaires et billets Castel  Sant’Elmo
Pour accéder à la visite du Castel  Sant’Elmo, voici les horaires d’entrée :
08 h 30 - 19 h 30, dernière entrée 18 h 30 ;
08 h 30 - 17 h 15 Heures du  Museo del  Novecento avec dernière entrée à 16 h 15;
Prix  ​​billet mardi :  2,50 €
Fermé :  25 décembre, 1er janvier.
Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.
Comment se rendre au Castel  Sant’Elmo ?
Pour terminer notre reportage sur le Castel  Sant’Elmo, nous souhaitons vous rappeler l’adresse où vous pouvez vous rendre pour le visiter :  il se trouve aujourd’hui Via Tito  Angelini, au numéro 20.
Vous pouvez rejoindre Castel  Sant’Elmo avec les transports en commun suivants :
funiculaire  de  Montesanto :  arrêt  MORGHEN
Funiculaire de  Chiaia:  arrêt PIAZZA AMEDEO
Métro:  ligne 1 arrêt  VANVITELLI.
Bus  ANM :  ligne  V1 arrêt  PIAZZALE SAN MARTINO 

 

.................................................. ....


 

       

   Recettes régionale           

ABRUZZO

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

EMILIA ROMAGNA

FRIULI

LAZIO LATIUM

LOMBARDIE

LIGURIA

MARCHE

MOLISE

PIEMONTE

PUGLIA

SARDEGNA

SICILIA

TRENTINO 

TOSCANA

UMBRIA

VENETO

VALLE D'AOSTA

PREVISION METEO ITALIE

Recettes Italiennes

PIZZA

RAVIOLI

PAINS

DESSERT

POLENTA

LASAGNES

GNOCCHI

CANNELONI

RIZ ET RISOTTO

PATES COURTES

PATE LONGUES

RECETTES TRIPPES

PATES AVEC LEGUMES

PATES AVEC LA VIANDE

PATES AVEC LA VIANDE

PATES AVEC FROMAGES

POISSON RECETTES

PATES AVEC POISSON

REPERTOIRE RECETTE

BURRATA ET SES RECETTES

RECETTES A BASE DE VEAU

RECETTES A BASE DE VOLAILLES

RECETTES DE VIANE ROUGE

PATES FROIDES EN SALADE

PATES FRAICHES MAISON

Répertoire Recettes Prroduits Italien

Recettes italiennes videos

Recettes hivernale

Resettes Printemps

Recettes d' été

 


IItinéraire Capri

Costa Amalfitana   

Tourisme et Itinéraires touristiques à Naples

Naples Ville   

Paestum

Napoli sotterranea

Ercolano 

Pompei

Camping Campanie


 

2020-2021